Vendredi 28 janvier 2011, avec quelques poètes dionysiens du projet "Face cachée", nous avons eu le grand privilège d'être invités dans les studios de la Maison de Radio France pour  venir participer à l'enregistrement des "Contes du jour et de la nuit" de Véronique Sauger.

Les "Contes du jour et de la nuit " est une émission diffusée quotidiennement sur France Musique, combinant lecture et musique en une création unique, originale et spontanée. Les textes lus sont collectés à partir d'appels à écriture réguliers - thématiques ou non - lancés au public à l'initiative de Véronique Sauger.

Avec une voix incroyablement expressive, riche en timbres, nuances, et un sens si  pointu et singulier de la diction, Véronique Sauger se propose ainsi d'interpréter à sa manière des oeuvres glanées de par le monde auprès d'amateurs de tous âges et de tous styles. Pour l'assister dans ce processus créatif,  elle sollicite la participation de musiciens, compositeurs ou bruiteurs, qu'ils soient professionnels ou non, artistes de renoms ou à l'inverse  totalement anonymes.

Nous avions envoyé à Véronique il y a quelques temps notre reccueil collectif de poèmes "Face cachée", et celle-ci, séduite par son contenu, nous a très amicalement sollicités pour venir enregistrer avec elle une sélection de textes de son choix.

C'est ainsi qu'avec mes complices de Saint-Denis Marcelle Courtellemont, Nicole Fernandez et Mario Micaletti, nous nous sommes rendus à la Maison de la Radio pour vivre ensemble cette expérience inédite qui allait s'avérer être tout à fait surprenante et inoubliable. L'objectif était de mettre en boîte 7 émissions de 5 minutes chacune en seulement quelques petites heures de travail, avec la chaleureuse et accueillante équipe technique du studio. Et cela sans aucune préparation, ou presque...

Dans un premier temps, Véronique Sauger décide avec le petit groupe réuni de qui va lire quoi. Chaque session fera appel à la contribution de deux lecteurs au minimum, notre hôte compris.  Un exercice un peu périlleux car chacun a dû s'imprégner rapidement d'un texte dont il n'était pas forcément l'auteur (et il y a une quinzaine d'auteurs dans "Face cachée" !), afin d'en donner dans la foulée une interprétation convaincante, dans les conditions du direct, et en simultané avec la musique.

C'est d'ailleurs en tant que musicien que j'ai contribué à ces enregistrements, associé le temps d'un après-midi à Stéphane Bissière, artiste spécialisé dans les musiques électroniques et électroacoustiques expérimentales. J'ai pour ma part utilisé diverses flûtes, harmonicas, voix et autres petits instruments, qui, en fonction de l'émotion de l'instant, se sont entremêlées avec les sonorités "électro "générées par ses étonnantes machines.

En essayant d'improviser un univers renouvelé pour chacun des textes,  l'idée était ainsi de "porter" le lecteur dans sa performance, tout en écoutant attentivement le fil des mots afin de puiser en retour notre propre inspiration ! Cette interaction sans filet a ainsi donné naissance à quelques nouvelles "Faces cachées" pour le moins insolites, que nous vous invitons à découvrir très bientôt sur les ondes ou sur internet. Verdict dès le 21 février prochain !

Philippe Vallin

Visuel : Karell Pemba

Les "contes du jours et de la nuit" sur France Musique

FACES CACHÉES, slams poésies, proposées par l’atelier Slamélodie de Saint-Denis

Diffusion à 1h du matin, chaque jour du lundi 21 au dimanche 27 février 2011

Les émissions seront également disponibles en podcasts, à télécharger directement sur le site de Radio France (avec Itunes ou flux Rss)

Adaptation et lecture : Véronique Sauger, accompagnée par Mario Micaletti, Nicole Fernandez et Marcelle Courtellemont.
Musique improvisée par Philippe Vallin et Stéphane Bissières.

Un après-midi dans un studio de Radio France : les préparatifs littéraires avec Véronique Sauger, les "balances" de rigueur et l'enregistrement.

Musicienne, Véronique Sauger étudie le violoncelle mais aussi la comédie, joue dans la rue, fait une visite éclair au Conservatoire, décroche un prix de contrebasse et sans même attendre, intègre les rangs de l'Orchestre philharmonique de Radio France. L'artiste est aussi romancière et conteuse (ou doit-on dire lectrice, diseuse...). Elle produit sur France Musique deux émissions depuis 2005 : les "Contes du jour et de la nuit " en interaction avec les musiciens et les écrits des auditeurs, ateliers d’écriture, écoles..., et "Laissez-vous conter ", portraits musicaux d’artistes.

Véronique Sauger prodigue deux passions : la musique et les mots. Elle a inventé une manière de "dire en musique" les Contes du jour et de la nuit comme on lit la poésie. Sa voix est son instrument ; dans une diction très personnelle, elle module, scande, mixe avec bonheur différents répertoires : conte, improvisation, concert et poésie, avec des musiques éclectiques baroques, classiques, jazz, traditionnelles, contemporaines, électroacoustiques, originales ou enregistrées qui interviennent non pas "sous" mais "avec et entre" les mots, expliquant les silences, les métaphores, les mystères... Véronique Sauger est intervenante à l’INA pour un cursus de formation à l’écriture audiovisuelle, également animatrice d’ateliers d’écriture, avec des appels à écriture auprès des auditeurs, écoles, maisons de retraite, foyers d’insertion, de handicapés, enfants malades, réseaux de personnes en situation de précarité... pour lesquels Véronique Sauger crée  "Épingle à Nourrice", une maison d’édition dédiée aux recueils d’écritures collectives.

http://www.editionsepingleanourrice.com/

http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/